این اصطلاح نیست، بیشتر یک آواست که عمومن جهت نشان دادن بی حوصله گی یا تعجب استفاده می شود. معنایافتن دقیق ِ این اصطلاح نیز، بستگی به حرکات ِ دست و اداهای ِ صورت ِ گوینده دارد.. فکر می کنم در زبان های دیگر از کلام ِ «ای بابا» - با بابای ِ کشیده - و کلام ِ«نه بابا» - با نه ی کشیده – به جای این آوا استفاده می شود.